エルサルバドル耐震技術　和訳本を出版　建築研究所

　国土技術政策総合研究所と建築研究所は、耐震建築において有用な資料となりうる、エルサルバドルにおける平屋建て住宅の技術水準についての和訳版を出版した。

　和訳されたのは「エルサルバドル共和国における平屋建て普及住宅(コンクリートブロック造及び枠組組積造)並びに平屋建て住宅のためのアドべ造の技術基準」。この技術水準は、14年に同国の正式な基準として制定された。

　03年から12年にかけて、同国に対する国際協力機関(JICA)の国際協力プロジェクトで、国総研と建研が延べ18人の専門家派遣などを通じて耐震実験の計画、実施に関わった。その成果が同国の正式な技術水準に反映された。