政策 賃貸・管理

賃貸住宅トラブル防止リーフレット、ベトナム語版など追加 東京都

 東京都では、東京で暮らす外国人生活者が賃貸借のルールやマナーを理解し、安心して賃貸住宅を借りることができるよう、19年度に「賃貸住宅トラブル防止ガイドライン概要版(全8ページ)」の英語版、中国語版、韓国語版のリーフレットを作成した。今般、都内で暮らす外国人の国籍の多様化に応じ、新たにベトナム語版、タガログ語版、ネパール語版のリーフレットを作成した。

 主な内容は、賃貸契約の慣習やルールについてイラストを多用し、分かりやすく解説。退去時の原状回復や入居中の修繕の基本的な考え方を説明している。トラブル回避のポイントや相談事例、都の相談窓口も掲載した。都のウェブサイト(https://www.juutakuseisaku.metro.tokyo.lg.jp/juutaku_seisaku/tintai/310-23-jyuutaku.htm)よりダウンロードできる。